Tandje weg

Elise is haar eerste tandje kwijt. Volgende week hadden we eigenlijk een afspraak bij de tandarts om haar tandje te laten trekken maar dat zal nu niet meer nodig zijn...
Haar tandje stond eigenlijk al een paar dagen heel los en gisterenavond zei ze: mama, morgenochtend moet je mijn tandje uittrekken. Waarop ik reageerde: ja ja - denkende dat ze dit de volgende dag toch zou vergeten zijn. Maar deze morgen was het eerste dat ze zei dat ik haar tand moest uittrekken.
Ik probeerde haar uit te leggen dat ik dat eigenlijk niet zag zitten en dat ze dat zelf moest proberen maar ze bleef zeggen: come on mommy, you can do it, you can do it - lol. Toen ik er voorzichtig aankwam hing het al zo los dat het er super gemakkelijk uit kwam. Elise was euforisch: I am toothless, I am toothless! riep ze. Ze kon niet rap genoeg op school zijn om het aan haar vrienden en leraressen te tonen.

Fotoverslag

Zoe's fotoverslag van haar vakantie in Europa

Zoe's zomerkamp in Europa

Zoe is van woensdag terug thuis van haar zomerkamp in Europa (Belgie/Frankrijk). De 3 weken zijn voorbij gevlogen. Ze is nog te jong om te beseffen hoeveel geluk ze wel heeft dat ze als 7-jarige zo'n reizen kan maken. De meeste van haar klasgenootjes zijn nog nooit buiten California geweest!
Aan de foto's te zien en aan de verhalen te horen, heeft ze een super druk, maar oh zo leuk programma gehad! Het tweede deel van haar vakantie heeft ze in Frankrijk doorgebracht waar ze weer veel heeft kunnen paardrijden en dat begint ze toch goed onder de knie te krijgen. Een echte professional - zie maar zelf....

Maar moest ze als profesioneel ruiter niet aan de slag kunnen, dan kan ze het misschien nog altijd als reporter proberen te maken :)

Een fotoverslag komt later nog...
De zomervakantie is hier ondertussen halverwege - nog 4,5 weken en het nieuwe schooljaar staat weer voor de deur.

Shoreline race

'T was ondertussen alweer van November vorig jaar geleden dat ik nog een race had gelopen...hoogtijd dus om het nog eens te doen. Na de halve marathon ben ik circuit training beginnen doen en is er van lopen niet zoveel meer in huis gekomen. End Mei heb ik mij voor de Shoreline 10K (kilometer) ingeschreven, en alhoewel ik toen nog anderhalve maand had om te trainen ben ik maar echt weer beginnen lopen een goeie twee weken geleden. Deze morgen aan het vertrek voelde ik mij minder voorbereid dan vorig jaar met de halve maar met mijn 'interesante' loopnummer kon het niet anders dan goed aflopen :).
Ik heb uiteidenlijk mijn persoonlijk record kunnen verbreken: 5.06 min per kilometer. De vijfde in mijn leeftijdsgroep en de 14de van 174 vrouwelijke deelneemsters. Ik ben dus content! In November loop ik weer een halve en mijn doel is nu 2 keer per week te lopen: een kortere (7-8 km) mid week en dan een langere tijdens het weekend.

 Pre-race; Tammy en Jeff hebben voor de eerste keer meegedaan aan een 5K! 

 Post-race; look at that bib number!!! That's a keeper.

 Fier op het resultaat!

Voila, op naar de volgende!

Tandje weg - of toch bijna...

Gisteren ben ik met Elise naar de tandarts geweest. Sunny Smiles is een kinder/jeugd-tandarts in Ventura die een hele goede reputatie heeft en aangezien we van onze tandarts in Ojai niet super content waren zijn we veranderd en ik moet zeggen dat ik er spijt van heb dat ik het niet vroeger gedaan heb. Het kantoor is echt voor kids gedecoreerd (zie website). En terwijl de tandarts en zijn assistente hun werk doen kunnen de kids in de stoel naar een film kijken (er is keuze tussen meer dan 100 films!). En alhoewel Elise het super vond bij de tandarts hebben we wat minder goed nieuws gekregen.
Een paar maanden terug is ze van haar fietsje geduwd geweest op school en is ze op haar voorste tanden gevallen. Een van de voorste tandjes is beginnen ontsteken (aan de wortel) en dat was op de x-rays goed te zien. Die moet er dus uit en dat zal begin Augustus moeten gebeuren (ik heb bewust een dag gekozen dat Bram thuis was zodat ik daar niet zou moeten bij zijn :) ). Ondertussen neemt ze antibiotica om de ontsteking weg te krijgen. Aangezien bij de meeste kids de nieuwe voorste tanden maar rond 6 a 7 jaar uitkomen zal ze dus wel nog een hele tijd zonder tandje moeten rondlopen maar dat vind ik waarschijnlijk erger dan zij.

Yep...chillen met de zonnebril aan zodat het licht toch niet teveel in de ogen schijnt terwijl ze naar de film kijkt - een echte moviestar!!!

 na heb bezoek krijgt ze centjes om speelgoed uit de automaat te halen

Een update begin augustus dus...

Elise leert zwemmen

Gisteren heeft Elise haar eerste zwemles gehad bij Tammy's Pool Time. Tammy en haar dochter Briana hebben een hele goede reputatie hier in Ojai en ik moet zeggen dat ik versteld sta van hoe goed en professioneel ze het aanpakken. Voor de komende weken (tot eind juli) zal Elise twee keer per week naar de les gaan (lessen zijn 20 minuutjes lang). Toen wij als kind leerden zwemmen leerden wij eerst schoolslag maar hier wordt front crawl (ook wel freestyle genoemd) eerst aangeleerd. De kids leren bubbels blazen onder water en dan hun hoofd schuin houden boven water om in te ademen, al terwijl ze met hun beentjes moeten bewgen - als je ze zo bezig ziet moeten ze toch heel veel dingen tegelijkertijd onthouden, een hele opgave dus!

Babou in the house!

Na het feestje van vorig weekend hebben we het deze week wat rustig aangepakt. Ik heb vrijdag een dagje verlof genomen. 's Morgens ben ik met Babou en de kids op 't gemak gaan ontbijten (wat een luxe) en tegen de middag zijn we naar het strand getrokken - wow, was dat al lang geleden! Een namiddagje Carpinteria is natuurlijk altijd de max.

Lunch bij Corktree in Carp.

Zaterdag zijn we met zijn allen naar Santa Barbara geweest, wat voor ons ook alweer een tijdje geleden was...

Met als afsluiter van de dag dinner in Padaro Grill

Zondag was bij ons (een luie en relaxe) vadertjesdag: lekker eten, zwemmen in het zwembad dat ondertussen al 34 graden is! en gewoon genieten....'s avonds moesten er jammergenoeg alweer valiezen gepakt worden.

En deze morgen heb ik deze twee meiden afgezet aan de luchthaven in Los Angeles...afscheid nemen is nooit leuk maar het was weer maar eens super de max om Babou op bezoek te hebben!

Have fun Zoe!!!!

Party time

Tammy en ik vieren onze verjaardag slechts een paar dagen van mekaar (ik 8 en zij 12 juni) en we hadden beslist om samen een feestje te geven. Thema was Hawaii Luau....en het was gewoonweg super: sfeer, eten, en companie waren de max!! Zeker voor herhaling vatbaar.

The Sercu family is er klaar voor :)

 Babou en Elise 

Yes, Babou is vorige week woensdag gearriveerd voor 12 dagen - yay! De kids (en wij) hebben geluk - lang uitslapen voor hen en geen gerush voor ons!! Op 22 juni neemt Babou Zoe mee naar Belgie waar ze voor 3 weken 'op kamp' gaat :).

Speciaal voor de verjaardag had Tammy deze (zeer dure) fles wijn gekocht die we stiekem met ons vieren (ja, we hebben met ons mannen gedeeld) uitgedronken hebben, yum!

Tammy, Jeff en the kids

 Zoe en Ella

 Cool couple

 three musketeers

En hoe later op de avond, hoe zotter natuurlijk - haha

Tiki - faces

Yep - dit wil ik volgend jaar zeker nog eens doen.

Pre-school graduation voor Elise

Vandaag was een grote dag voor Elise; de laatste dag van het schooljaar en het einde van de peuterklas. Na de grote vakantie mag onze kleine meid met haar grote zus naar Mira Monte Elementary! Doordat ze na 1 september pas haar 5de verjaardag viert moet ze nog een jaartje wachten om met Kindergarten (kleuteronderwijs) te beginnen, maar Mira Monte heeft een Transitional Kindergarten klas voor diegenen die wel 5 jaar worden in 2015 maar dan na 1 september.
Gewoonlijk zitten de TKs samen met Ks dus leren ze wel veel van het Kindergarten materiaal. De lessen zijn van 9u - 12u (terwijl de Ks tot 2u les hebben, maar ook iets vroeger beginnen). Na de middag zal Elise naar Kids' Club gaan waar Zoe haar in de late namiddag zal vergezellen. Voor Bram en ik zal het ook een stuk gemakkelijker worden; slechts 1 school om ze af te zetten en op te halen. En doordat de school vlak om de hoek is van waar we wonen kunnen de kids ook nog een kwartier langer slapen :).

De ceremonie vandaag was grappig...alle vier- en vijfjarigen gaven het beste van zichzelf - zie maar in het filmpje van Elise en haar rocking classmates :) - de grootste lawaaimaker staat links vanachter in de hoek - lol.

 Elise krijgt haar diploma van Ms Debra en Ms Noelle

Hieronder de evaluatie van Elise in April van dit jaar (op 4 jaar en 5 maanden)

Yep...das inderdaad onze Elise :)

Happy Birthday...

to me!!!!
How lucky am I, coming home to this tonight :)

En Zondagavond kreeg ik als voorproefje al deze heerlijke paella voorgeschoteld - BHE (Best Husband Ever!!)