28 December 2010
The year 2010 in pictures!
Binnen een paar dagen is ook dit jaar alweer voorbij! Sedert mamie in zwangerschapsverlof is heeft ze zich vooral bezig gehouden met het maken van fotoboeken. Na bijna 5 jaar in California begint het aantal foto's zich toch wel serieus op te stapelen. Dankzij de blog kunnen we gemakkelijk terugkijken naar al onze mooie momenten hier maar uiteindelijk kan er niks tippen aan een 'old fashioned' fotoalbum.
Klik hier om ons fotoboek van 2010 te bekijken.
PS. Elise's paspoort is deze morgen toegekomen - oef, wat een opluchting!
(Alle andere fotoboeken kan je vinden onder "Printed Foto Books", rechtsonder op de blog)
26 December 2010
Merry Xmas everyone!
Geen witte maar wel een erg natte kerst voor ons! Het heeft hier de afgelopen dagen bijna onafgebroken geregend en dat zijn we in California niet gewoon. Dit jaar hebben we verschillende keren kerst kunnen vieren. Vorige week zondag waren we uitgenodigd bij Petra en Joachim en konden we proeven van een home made Schwarzwalder Kirschtorte.
Kerstavond zelf hebben we met ons vieren thuis gevierd. Het tofste moment was natuurlijk het openen van alle cadeautjes. Op het filmpje kan je zien hoeveel plezier ik had.
En met mijn teacher Molly had ik ook een cadeautje voor mamie en papie gemaakt.
Op kerstdag waren we uitgenodigd bij Ella en Hamish. Hun papa Ben had lekker gekookt en Ella, Hamish en ik hebben super veel kunnen spelen. De volwassenen hebben vooral gegeten, gekletst en gedronken (veel gedronken...) dat was wel te merken deze morgen want papie was niet echt fris man.
Deze morgen heb ik met mamie een appel cake gemaakt want Nathan is deze middag op kerstbezoek gekomen.
De volgende dagen beloven best wel druk te worden voor ons want we hebben namelijk nog veel voor te bereiden voor onze trip naar Mammoth, samen met Ella en Hamish. Met temperaturen rond het vriespunt en een 4-tal meter sneeuw ziet het ernaar uit dat we enorm veel sneeuwpret zullen hebben. Zijn jullie benieuwd om te zien hoe het er daar uit ziet, wel klik dan op deze link en kies 1 van de vier webcams. Ik ben er in ieder geval klaar voor. Wat vinden jullie van mijn snow outfit?
See you all in the New Year!
PS. Het enige wat we nu nog nodig hebben is Elise's paspoort, laat ons hopen dat dit deze week met de post toekomt!
Kerstavond zelf hebben we met ons vieren thuis gevierd. Het tofste moment was natuurlijk het openen van alle cadeautjes. Op het filmpje kan je zien hoeveel plezier ik had.
En met mijn teacher Molly had ik ook een cadeautje voor mamie en papie gemaakt.
Op kerstdag waren we uitgenodigd bij Ella en Hamish. Hun papa Ben had lekker gekookt en Ella, Hamish en ik hebben super veel kunnen spelen. De volwassenen hebben vooral gegeten, gekletst en gedronken (veel gedronken...) dat was wel te merken deze morgen want papie was niet echt fris man.
Deze morgen heb ik met mamie een appel cake gemaakt want Nathan is deze middag op kerstbezoek gekomen.
De volgende dagen beloven best wel druk te worden voor ons want we hebben namelijk nog veel voor te bereiden voor onze trip naar Mammoth, samen met Ella en Hamish. Met temperaturen rond het vriespunt en een 4-tal meter sneeuw ziet het ernaar uit dat we enorm veel sneeuwpret zullen hebben. Zijn jullie benieuwd om te zien hoe het er daar uit ziet, wel klik dan op deze link en kies 1 van de vier webcams. Ik ben er in ieder geval klaar voor. Wat vinden jullie van mijn snow outfit?
See you all in the New Year!
PS. Het enige wat we nu nog nodig hebben is Elise's paspoort, laat ons hopen dat dit deze week met de post toekomt!
09 December 2010
Even recapituleren...
Elise is ondertussen al 1 maand oud, amai de tijd vliegt. En met twee zo'n kleine gasten is het voor mamie niet altijd evident om de tijd te vinden om te bloggen. Wat hebben we de laatste weken zoal gedaan...even recapituleren:
* Elise's geboortecertificaat:
Twee weken na de geboorte van Elise zijn mama en ik Elise's geboortecertificaat gaan ophalen in Santa Barbara. Dit officiele document heb je onder andere nodig om een internationaal paspoort aan te vragen en om een vliegtuigticket te gaan afhalen. Het was wel efkes paniek toen bleek dat mamie's familienaam verkeerd geschreven was. Gelukkig had the office van Santa Barbara onze papieren nog niet naar The State doorgestuurd zodat er hier ter plaatse nog een amendment kon worden opgemaakt, oef! Was dat niet het geval geweest dan hadden we het risico gelopen dat het tot een jaar kon duren vooraleer er een correctie kon gemaakt worden en dan konden we onze reis naar Belgie hoogstwaarschijnlijk wel vergeten. Het zal nog wel heel krap zijn hoor om de hele papierwinkel inorde te krijgen maar normaal zou het wel moeten lukken. Voorlopig wachten we enkel nog op het social security nummer zodat we een internationaal paspoort kunnen gaan aanvragen en met een spoedprocedure zouden we dat op 3 weken moeten kunnen krijgen.
* Thanksgiving en het Thankgiving Weekend:
Voor ons geen turkey dit jaar, maar een typisch Vlaamse Thanksgiving met een goeie hutsepot a la Piet Huysentruyt. We zouden compleet verloren zijn zonder zijn SOS Piet kookboek! Dit jaar hebben we deze feestdag gewoon in familiekring gevierd. De dag nadien zijn we gaan wine tasting met Ben en Maggie en the kids. Het was een prachtige dag en het leuke aan de Lincourt Winery is dat er super veel plaats is om te spelen. Op zaterdag hebben mamie en ik dan de kerstboom opgezet; geen echte hoor! Het grappige aan de nep-bomen hier is dat je die gewoon koopt met de verlichting in!
* Los Angeles Airport en de verschrikkelijke bureaucratie en een tripje naar Santa Monica:
Een paar weken voor de geboorte van Elise hebben wij onze vlucht naar Belgie online kunnen boeken. Om Elise toe te voegen hebben we achteraf moeten bellen naar de luchtvaartmaatschappij. Haar ticket moesten we in de LA luchthaven gaan ophalen. Aangezien het al super lang geleden was dat we Hilde en Stefaan hadden gezien zijn we eerst nog even bij hen langsgeweest. Beiden zijn fantastische fotografen en dat zie je ook aan de prachtige foto's die ze van ons genomen hebben.
In de late namiddag zijn we dan naar de luchthaven gereden waar we dachten van 'gewoon efkes' het ticket van Elise te gaan ophalen. Niks was minder waar natuurlijk! Toen we bij de balie van Air France aankwamen (Terminal 2) konden ze ons ticket niet vinden en vroegen ze ons om het paspoort van Elise wat we nog niet hebben (toen we belden hadden we nog speciaal gevraagd of dit een probleem zou zijn en ze hadden ons verzekerd dat een geboortecertificaat voldoende was). Aangezien we dit ticket telefonisch hadden geboekt werden we naar de Delta balie gestuurd (Terminal 5). Wij daar dus naar toe! We hadden ondertussen al alle hoop opgegeven om het ticket te krijgen aangezien we geen paspoort hadden voor ELise.
Aan de Delta balie treffen we een complete looser aan - gelukkig maar, zo blijkt snel. Hij heeft geen idee wat hij doet, print het ticket af, stelt geen vragen, kijkt met moeite naar het geboortecertificaat en zegt gewoon hoeveel we moeten betalen. Oef, content dat wij waren. Het allerlaatste wat we nog wilden weten was of de bassinet (het babybedje voor Elise) toch ook wel voor ons gereserveerd was. Jammergenoeg kon hij ons dat niet zeggen, als we dit wilden weten dan moesten we naar de Air France balie gaan. Aangezien het een Air France vlucht was konden zij alleen dit weten. En wij dus...terug naar Terminal 2. Ondertussen had ik al kaka gedaan in mijn pamper, was Elise aan het wenen van de honger en kon papa in de file gaan staan want de vlucht naar Parijs was net aan het inchecken. Soit...het is uiteindelijk allemaal goedgekomen. Iets wat we dachten dat 5 minuten ging duren heeft uiteindelijk meer dan 2 uur geduurd! Het was ondertussen al redelijk laat en iedereen had honger. Bij gebrek aan beter zijn we dan maar gestopt aan een McDonalds. Daar heb ik papie en mamie toch even versteld doen staan aangezien ik wel heel goed wist dat ik chicken nuggets wilde, en zij zich maar afvragen van waar ik dat ken natuurlijk (haha)!!!
* Pipi op het potje:
Ik hoor het overal: "Zoe het wordt toch wel eens tijd dat je op het potje gaat". Awel, ik heb ze deze week eens allemaal doen verschieten want ik ben maandag voor het eerst op het potje geweest. Alleen op school hoor! Zie je wel dat ik het kan...jullie moeten nu niet teveel zagen he. Ik zal wel gaan...als IK er goesting in heb.
* Elise's geboortecertificaat:
Twee weken na de geboorte van Elise zijn mama en ik Elise's geboortecertificaat gaan ophalen in Santa Barbara. Dit officiele document heb je onder andere nodig om een internationaal paspoort aan te vragen en om een vliegtuigticket te gaan afhalen. Het was wel efkes paniek toen bleek dat mamie's familienaam verkeerd geschreven was. Gelukkig had the office van Santa Barbara onze papieren nog niet naar The State doorgestuurd zodat er hier ter plaatse nog een amendment kon worden opgemaakt, oef! Was dat niet het geval geweest dan hadden we het risico gelopen dat het tot een jaar kon duren vooraleer er een correctie kon gemaakt worden en dan konden we onze reis naar Belgie hoogstwaarschijnlijk wel vergeten. Het zal nog wel heel krap zijn hoor om de hele papierwinkel inorde te krijgen maar normaal zou het wel moeten lukken. Voorlopig wachten we enkel nog op het social security nummer zodat we een internationaal paspoort kunnen gaan aanvragen en met een spoedprocedure zouden we dat op 3 weken moeten kunnen krijgen.
* Thanksgiving en het Thankgiving Weekend:
Voor ons geen turkey dit jaar, maar een typisch Vlaamse Thanksgiving met een goeie hutsepot a la Piet Huysentruyt. We zouden compleet verloren zijn zonder zijn SOS Piet kookboek! Dit jaar hebben we deze feestdag gewoon in familiekring gevierd. De dag nadien zijn we gaan wine tasting met Ben en Maggie en the kids. Het was een prachtige dag en het leuke aan de Lincourt Winery is dat er super veel plaats is om te spelen. Op zaterdag hebben mamie en ik dan de kerstboom opgezet; geen echte hoor! Het grappige aan de nep-bomen hier is dat je die gewoon koopt met de verlichting in!
* Los Angeles Airport en de verschrikkelijke bureaucratie en een tripje naar Santa Monica:
Een paar weken voor de geboorte van Elise hebben wij onze vlucht naar Belgie online kunnen boeken. Om Elise toe te voegen hebben we achteraf moeten bellen naar de luchtvaartmaatschappij. Haar ticket moesten we in de LA luchthaven gaan ophalen. Aangezien het al super lang geleden was dat we Hilde en Stefaan hadden gezien zijn we eerst nog even bij hen langsgeweest. Beiden zijn fantastische fotografen en dat zie je ook aan de prachtige foto's die ze van ons genomen hebben.
In de late namiddag zijn we dan naar de luchthaven gereden waar we dachten van 'gewoon efkes' het ticket van Elise te gaan ophalen. Niks was minder waar natuurlijk! Toen we bij de balie van Air France aankwamen (Terminal 2) konden ze ons ticket niet vinden en vroegen ze ons om het paspoort van Elise wat we nog niet hebben (toen we belden hadden we nog speciaal gevraagd of dit een probleem zou zijn en ze hadden ons verzekerd dat een geboortecertificaat voldoende was). Aangezien we dit ticket telefonisch hadden geboekt werden we naar de Delta balie gestuurd (Terminal 5). Wij daar dus naar toe! We hadden ondertussen al alle hoop opgegeven om het ticket te krijgen aangezien we geen paspoort hadden voor ELise.
Aan de Delta balie treffen we een complete looser aan - gelukkig maar, zo blijkt snel. Hij heeft geen idee wat hij doet, print het ticket af, stelt geen vragen, kijkt met moeite naar het geboortecertificaat en zegt gewoon hoeveel we moeten betalen. Oef, content dat wij waren. Het allerlaatste wat we nog wilden weten was of de bassinet (het babybedje voor Elise) toch ook wel voor ons gereserveerd was. Jammergenoeg kon hij ons dat niet zeggen, als we dit wilden weten dan moesten we naar de Air France balie gaan. Aangezien het een Air France vlucht was konden zij alleen dit weten. En wij dus...terug naar Terminal 2. Ondertussen had ik al kaka gedaan in mijn pamper, was Elise aan het wenen van de honger en kon papa in de file gaan staan want de vlucht naar Parijs was net aan het inchecken. Soit...het is uiteindelijk allemaal goedgekomen. Iets wat we dachten dat 5 minuten ging duren heeft uiteindelijk meer dan 2 uur geduurd! Het was ondertussen al redelijk laat en iedereen had honger. Bij gebrek aan beter zijn we dan maar gestopt aan een McDonalds. Daar heb ik papie en mamie toch even versteld doen staan aangezien ik wel heel goed wist dat ik chicken nuggets wilde, en zij zich maar afvragen van waar ik dat ken natuurlijk (haha)!!!
* Pipi op het potje:
Ik hoor het overal: "Zoe het wordt toch wel eens tijd dat je op het potje gaat". Awel, ik heb ze deze week eens allemaal doen verschieten want ik ben maandag voor het eerst op het potje geweest. Alleen op school hoor! Zie je wel dat ik het kan...jullie moeten nu niet teveel zagen he. Ik zal wel gaan...als IK er goesting in heb.
21 November 2010
18 November 2010
14 November 2010
Nog een leuke foto...
Toen mamie in het ziekenhuis lag heeft Petra voor mij gezorgd. Hier is nog een leuke foto van bij haar thuis...ik had Elise dan nog niet gezien.
11 November 2010
Meet Elise
Here she is, my little "stister" (I can't pronounce sister quite yet...). She arrived on Tuesday morning, and she is so cute. She even has more hair than I had when I was born! Here are some statistics for the fans, and of course a few pictures.
Elise Robyn Sercu
9 November 2010, 4u20
4.0 kg, 53.5 cm
Meter: Katrien Cornelis
Peter: Joeri Christiaen
31 October 2010
Happy Halloween!
Voila, Halloween is weeral voorbij. Het Halloween weekend zijn we gestart met een parade in The Rainbow School op vrijdagnamiddag. Alle Sand Dollars (want zo noemt mijn klasgroepje) waren dit jaar verkleed in pompoenen - niet het meest comfortabele kostuumpje maar toch wel grappig. Net zoals vorige jaar waren er weer heel wat mama's en papa's van de partij om het hele gebeuren van dichtbij te kunnen volgen. Zelfs de directrice van de school liep mee in de parade en was dit jaar verkleed als fee.
Deze morgen zijn we druk bezig geweest met het maken van spook- en pompoenkoekjes en hebben we ook nog onze pompoen moeten 'carven'. Jaja we geraken hier helemaal ingeburgerd in Amerika...
Later deze namiddag zijn wij en nog een heleboel andere kindjes en ouders bij Silvie en Mark geweest voor een kiddie-halloween party in 'The Barn' - een reusachtige, prachtig ingerichte lounge ruimte bij hun huis.
Na zo'n superleuke namiddag hebben we het weekend afgesloten met nog een hele meute trick-or-treaters die langsgekomen zijn. We hebben dit jaar eindelijk eens niet voor niks al dat snoep gekocht.
En tussen het hele Halloween gedoe door heb ik mij dit weekend vooral beziggehouden met mijn nieuwe hobby: puzzels maken.
Deze morgen zijn we druk bezig geweest met het maken van spook- en pompoenkoekjes en hebben we ook nog onze pompoen moeten 'carven'. Jaja we geraken hier helemaal ingeburgerd in Amerika...
Later deze namiddag zijn wij en nog een heleboel andere kindjes en ouders bij Silvie en Mark geweest voor een kiddie-halloween party in 'The Barn' - een reusachtige, prachtig ingerichte lounge ruimte bij hun huis.
Na zo'n superleuke namiddag hebben we het weekend afgesloten met nog een hele meute trick-or-treaters die langsgekomen zijn. We hebben dit jaar eindelijk eens niet voor niks al dat snoep gekocht.
En tussen het hele Halloween gedoe door heb ik mij dit weekend vooral beziggehouden met mijn nieuwe hobby: puzzels maken.
Subscribe to:
Posts (Atom)