Regen!

Na zonneschijn komt regen....dat is waar wij in Californië altijd op hopen! T is hier de laatste jaren nogal magertjes geweest met de regen maar dit jaar lijkt goed te beginnen. Nadeel met veel regen is dat Bram dan moet werken, none-stop....avond, nacht, weekend....
Deze morgen zijn de girls en ik even tot aan de Ventura rivier geweest....en de kids konden het natuurlijk niet laten om met hun voeten in het (zeer modderige) water te zitten. De zon was ook even komen piepen wat heerlijk voelde na een paar bewolkte dagen.

In de vroege namiddag was Bram klaar met werken en als afsluitertje van het weekend zijn we de (vernieuwde) Old Creek Ranch Winery in de streek gaan bezoeken....

Waarom zijn die weekends toch altijd zo snel voorbij!?

Spirals Beach Santa Barbara - 2nd meet

Ik was zeer nerveus voor deze competitie, vorig jaar was het hier een absolute ramp, slechte scores en veel tranen. Vorig jaar was dit  hun laatste wedstrijd maar nu is die aan het begin van het seizoen en de jury is hier enorm strikt - ik hield mijn hart vast.
De scores waren inderdaad lager dan de vorige wedstrijd dus ik had er niet direct een goed oog in....onterecht zo bleek want beiden hebben het super gedaan.
Opnieuw een podiumplaats voor Zoe (2de plaats op totale score), en jammergenoeg heeft Elise net naast een podiumplaats gegrepen (4de voor de balk, en 5de voor de bars - van 16 turnsters in haar groep).
Ze was duidelijk enorm ontgoocheld want er kwamen een paar traantjes bij kijken. Toen ik haar zei dat ze toch wel trots mocht zijn op haar medailles zei ze: but mommy it’s just not as much fun as being on the stage.
Ze had gisteren aan Bram gezegd dat ze heel graag een 9 wilde voor haar routine op de vloer en alhoewel ze er net naast gegrepen heeft (8.825) was het gesprek met Bram toch wel grappig...

Een paar foto's tijdens de opwarming....

 Chilling the day after....

Feedback van Elise’s coach: het is goed dat ze dit meemaakt want Elise kennende zal ze nu nog harden trainen :)

LA Classic - first gymnastics meet

Sedert woensdag zijn de kids terug thuis! Veel tijd om te bekomen was er niet; donderdag was er alweer normale gym training, vrijdag twee uur privéles (aangezien ze zoveel training gemist hadden), zaterdag opnieuw training en zondag de allereerste kompetitie van het seizoen...

Ik ben zo verschrikkelijk trots op alletwee. Zoe heeft zoveel vooruitgang geboekt vergeleken met vorig jaar. Een goede coach is super belangrijk voor een atleet en ze heeft dit jaar vooral heel veel moeten opnieuw aanleren. Ze is zoveel beter voorbereid en begrijpt nu echt wel waarop ze moet letter om betere punten te krijgen. En Elise, ja wat kan ik zeggen: dat kind heeft zelfvertrouwen! Als 8 jarige is ze de jongste van het team maar ze heeft meer zelfvertrouwen en durf dan sommige oudere meisjes in de groep.

Ze hebben het alletwee fantasisch gedaan in hun leeftijdsgroep: beiden hebben ze een tweede plaats behaald op hun totale score en hun team heeft de eerste plaats behaald! What a way to kick off the season!

 Een welverdiende lekkere dessert :)

Vakantie

En zo zijn de kids voor een dikke twee weken vakantie in België geweest. Een beetje onverwachts en op ‘t laatste moment gepland (zoals bij ons gewoonlijk het geval is haha). Bram en ik hadden oorspronkelijk zitten dromen om er ook eens tussenuit te muizen maar dan toch maar de verstandige beslissing genomen om thuis te blijven en dringend wat klusjes in ons huis te doen. En zodoende zijn we eindelijk verder beginnen werken aan onze keuken...het plan was om de keukenkasten te behouden aangezien die nog in goede staat zijn maar met een laagje verf wat op te frissen. Ondertussen was het ook hoogtijd om wat kleur te geven aan onze witte muren....Ons project is nog niet volledig af maar we zijn toch wel goed opgeschoten!

Nieuw kleurtje in de keuken, living, en gang naar boven...

 Weg met de donkere kleur....en tijd voor een hip blauw-achtig kleurtje (links)

En dat terwijl de kinderen en grootouders een fantastisch vakantie gehad hebben...een paar sfeerbeelden hieronder.

Zalig kerstfeest

And than it was Xmas....just like that! En daar waren we helemaal niet klaar voor. Het is de laatste tijd rustig geweest op de blog maar dat wil gewoonlijk zeggen dat het ‘echte’ leven redelijk druk is.
De kerstvoorbereidingen waren net op tijd klaar (pakjes heb ik slechts zaterdag gekocht - eek! Stress!).

Dit jaar zijn we met kerst in Ojai gebleven maar Paul & Emily zijn het weekend bij ons komen logeren. Maandag zijn we met dit prachtige weer gaan wandelen bij ons in de bergen; toch wel een trip van een paar uur met onze boterhammetjes mee!

In de late namiddag moesten er dan koekjes gedecoreerd worden voor Santa (en een deel voor eigen consumptie natuurlijk!).

Zowel Zoe als Nathan koken heel graag en hebben Bram de hele tijd in de keuken geholpen met het kerstdiner.

En net voor het slapengaan werd er gezorgd dat alles klaarstond voor Santa.

Veel plezier met het openen van de pakjes op kerstdag....en later in de namiddag zijn we dan de valiezen beginnen pakken want de kids zijn vandaag naar België vertrokken voor een vakantie van een dikke twee weken.

Ons kort verlof is weer voorbijgevlogen!