Achterstand inhalen

Het is hoogtijd om de blogachterstand in te halen.
Sedert gisteren zijn de temperaturen hier wat beginnen dalen. Gelukkig geen 40+ graden meer maar 'dragelijke' temperaturen rond de 34 graden (haha) . 's Nachts koelt het lekker af alhoewel we rond 9u toch nog steeds 21 graden halen. Hopelijk kunnen we de kids binnenkort weer naar hun eigen kamer verhuizen. Ondertussen wonen we al een jaar in Ojai (19 augustus) maar ik kan me niet herinneren dat het vorige jaar ook zo warm was.

Op 12 augustus waren we uitgenodigd op het verjaardagsfeestje van Hilde en Edine in Santa Monica (twee Belgen die in Santa Monica wonen en jarig zijn op dezelfde dag, wat een toeval!). Om de Ojai-hitte te ontvluchten hadden we besloten om er een lang weekendje van te maken en zaterdag al te vertrekken en bij Hilde & Stefaan te blijven overnachten. Van afkoeling was er ginder weinig te merken; met die vochtigheid leek het er wel warmer dan bij ons. De kids hebben mega genoten van alles wat Santa Monica te bieden heeft (zie filmpje) en wij hebben genoten van goed belgisch gezelschap. We hebben er ook Renaat en Katelijne en hun kids leren kennen die een paar maanden terug van Belgie naar DC zijn verhuisd en op vakantie waren in California. Dit is niet hun eerste grote verhuis want een paar jaar terug hebben ze voor 1,5 jaar in China gewoond.

Het zomerprogramma op school zit er sedert vrijdag ook weer op. Elise en Zoe hebben deze week vrijaf en beginnen het nieuwe schooljaar terug op 27 augustus. Aangezien ik momenteel tijdelijk huismoeder speel zijn de girls een hele week bij mij en wil ik echt een heleboel activiteiten met hen doen. We zijn al: gaan spelen in het Libbey park, verhaaltjes gaan lezen in Bart's bookstore (een buiten boekenwinkel in het centrum van Ojai), yoghurtijsjes gaan eten bij Bliss (Zoe's favoriet!), en Carpinteria heeft een nieuwe speeltuin die we ook zijn gaan verkennen. Natuurlijk genieten we ook nog dagelijks van ons zwembad; het water is 30 graden...perfect dus! Zoe kan trouwens al heel goed zwemmen met haar bandjes. Vandaag is Grace op bezoek voor een play date en morgen komen Jacaranda en Noli normaal gezien langs.

Volgende week zal onze routine drastisch veranderen; back to school en voor mij...back to work maar dan ergens anders, een nieuwe uitdaging. Ik kijk ernaar uit!

Een namiddag aan het strand...

Gisteren hebben we de namiddag aan het strand doogebracht in Goleta. De kids hebben zich mega geamuseerd, alleen James moest niets van al dat zand en water weten.

De rest van ons album kan je hier bekijken.

Tattoos en face painting...

....in school gisteren.

Kindjes overal!

Dit was vorig weekend het geval. Martha en Louisa waren op bezoek en bleven een nachtje slapen aangezien Babs en Peter naar een trouwfeest moesten. Vier kindjes is niet te onderschatten (14 maand, 20 maand, 2,5 jaar en 4.5 jaar) en zeker wanneer er 2 nog volop in de pampers zitten. Je hebt eigenlijk geen seconde rust want je moet ze toch constant in de gaten houden! T was grappig bij momenten, zeker om ze met z’n allen aan tafel te krijgen, of zwembroeken aan en af te doen of om ze klaar te krijgen voor bed (het leek wel een Disney modeshow met al hun Disney slaapkleedjes - jammer maar geen foto's daarvan. Het is onmogelijk om 4 kids samen op de foto te krijgen en ze allemaal naar de camera te doen kijken). Maar Bram en ik vormden een goed team en hebben het er goed vanaf gebracht. Martha zei zondag tegen haar ouders dat ze nog eens wil terugkomen dus das goed nieuws!

Naar de dierenarts

Zaterdagochtend moest Pickle voor het eerst naar de dierenarts. Echt leuk vond ze het natuurlijk niet maar we moesten toch zeker zijn dat alles goed was met haar. Ze past zich thuis heel goed aan alhoewel ze ons s’ ochtends voor 6 uur wakker maakt! (onze kinderen slapen nu goed door en nu moeten we voor de kat opstaan!). Elke avond en tijdens het weekend laten we ze even buiten zodat ze haar omgeving wat gewoon kan worden; het is nu nog te vroeg om haar een hele dag alleen buiten te laten.

Een gesprek met Zoe...

vorige week net voor het slapen gaan:

Zoe wou nog eens de kunstwerkjes bespreken die in de kamer hangen en zodoende bespraken we de uil, de beer,...tot we uiteindelijk kwamen we aan het kunstwerkje dat ze gemaakt had voor President's Day: George Washington.

Ik: Who is George Washington?
Zoe: I don't know!
Ik: What does he do?
Zoe: Washing clothes I think.

Lui

Vorige week was een lange werkweek, de dagen gingen veel te traag voorbij. Ik was dan ook super content dat het vrijdag was.

Met een kommetje chips zetten we het weekend in.

Dit weekend was het warm, zeer warm…tot 38 graden! Nu het zo warm is proberen we het meeste gedaan te krijgen voor 11 uur s’ morgens. Elise had vorige week wat last gehad van een zware hoest en snotneus maar gelukkig blijkt ze nu aan de betere hand. Zowel zaterdag- als zondagvoormiddag zijn we efkes gaan fietsen en tijdens beide ritten is ze in haar stoeltje op de fiets in slaap gevallen wat het voor mij nogal ongemakkelijk maakte om nog te kunnen fietsen!

Helemaal knock-out!

Snack time! Zelfstandig eten lukt nog niet zo heel goed.

Zondagnamiddag zijn we naar het strand geweest in Carpinteria. Het was er slechts zo’n 20 graden en het frisse zeebriesje deed echt deugd. De namiddag hebben we afgesloten in Padaro Grill. Het restaurant werd een paar maanden terug vernieuwd en is enorm kindvriendelijk. De kids kunnen er naar hartelust spelen in de zandbak en rondlopen in de tuin terwijl de ouders kunnen genieten van een pintje – zalig dus!

Kortom: alweer een geslaagd weekend!

Olives and pickles

Vorig weekend was een rustig weekend. Behalve wat werken in de tuin hebben we niet zo heel veel uitgestoken. Zaterdag zijn we met the girls efkes naar Libbey Park geweest. Bram en ik dachten dat we er zouden kunnen profiteren van wat ‘quiet time’ maar uiteindelijk hebben we constant achter Zoe en Elise moeten lopen in de speeltuin.


Net zoals de vorige weekends hebben we veel van ons zwembad kunnen genieten; het weer is hier nog steeds rond de 34 graden. Zoe en Elise zijn zelfs tijdelijk naar beneden verhuisd om te slapen aangezien het boven echt wel te warm is. Twee dagen weekend is toch zo vlug voorbij en voor we het wisten moesten we alweer onze menu voor de week samenstellen.

Wel hebben we er sedert zondagnamiddag een nieuwe huisgenoot bij. Haar naam is ‘Pickle’ en ze is een 11 weken oud katje. Zoe wou al heel lang een poes en is in de wolken met haar nieuwe vriendinnetje. Aangezien ze helemaal zwart is (met behalve aan haar keel en op haar buik een plukje wit) hadden we haar eerst Olive genoemd (van de zwarte olijf!) maar Zoe vergeet die naam altijd en noemt haar Pickle dus vandaar dat we maar beslist hebben om haar om te dopen naar Pickle. Het arme schaap was zondag zo verschrikkelijk bang in haar nieuwe omgeving maar ze doet het alsmaar beter en ging gisterenavond al bij Zoe op de schoot zitten.

Pool party en hitte golf

Zaterdagnamiddag zijn we bij Babs en Peter gaan 'loungen'. Het was prachtig zwembad- en BBQweer. De temperaturen in Encino zijn heel goed vergelijkbaar met Ojai alhoewel wij toch af en toe nog een van een briesje kunnen genieten in de namiddag. Wij hadden Babs en Peter al een dikke maand niet meer gezien, dus het was leuk om weer te kunnen bijkletsen.

Elise op de grote luchtmatras bij daddy.

Zoe in actie.

Gun fight!

The gentlemen....

Zo-zo

Not sure what's happening here!

En nog een paar mooie close-ups van mij little bunny!

Zondag zijn wij thuis lekker lui geweest: van het zwembad naar de lounge zetel buiten en terug naar het zwembad...en natuurlijk tussendoor genieten van een glaasje wijn!
Deze week is het al enorm warm geweest met temperaturen rond de 35 graden! Van zodra we thuiskomen springen we met z'n allen in het zwembad om wat af te koelen...wat een geluk (luxe) dat we dat hebben.

De thermometer gisterenavond rond 6u30 's avonds! (bijna 37 graden)

A whale in our garden!!!

Happy 4th!

Wat een onvergetelijke 4th hebben we dit jaar gehad! En het begon ‘s morgens vroeg al. Zoe wilde al een paar dagen een ‘surprise breakfast’ maken voor mij (dat heeft ze van haar tv-vriendje Caillou) en Bram en ik hadden gezegd dat ze dat woensdagochtend mocht doen. Rond kwart na 7 begonnen wij  boven gestommel te horen en doordat het bleef duren besliste Bram om toch maar eens te gaan kijken. Verrassend genoeg stonden zowel Zoe als Elise beneden. Hoe Zoe Elise uit haar bedje gekregen heeft weten we niet precies maar ‘t is haar toch gelukt, zo vastberaden was ze om voor haar mama een ‘surprise breakfast’ te maken!
Je had haar gezicht moeten zien toen ze mij kon komen wakker maken om te zeggen dat het ontbijt klaar was.

Rond 9u werd Zoe opgehaald door Gracie en haar familie om naar de Ojai 4th of July parade te gaan. En als een echte Amerikaanse wou ze alleen maar rood, wit en blauw dragen!

Bram en genoten ervan om voor een dagje enkel maar Elise bij ons te hebben. Het leven met 1 kindje is toch zoooooo gemakkelijk.

Not sure if I am liking this helmet!

Getting ready for a bike ride. Say cheeeeeeeese.

Apero time