A day in The Valley.

Vorige week zaterdag zijn we op bezoek geweest bij Barbara, Peter en kleine Martha in the Valley. Aangezien het daar zo heet kan worden besloten we naar Santa Monica te gaan. Na onze lunch in Kreation Kafe vertrokken voor een korte maar zeer intense wandeling (op aanraden van Barbara) naar de Santa Monica mountains waar we een prachtig uitzicht hadden. Niet echt gemakkelijk te doen met strollers maar daar hadden Martha en ik weinig last van aangezien wij gewoon moesten blijven zitten en de papa's het zware duw-werk moesten doen.

-

Hot hot hot....

Vorige week was het weer gewoonweg zalig met temperaturen rond de 25-30 graden! Dinsdagmorgen stonden we op en scheen de zon volop - een verademing na weken van mistig weer. Vooral de in de voormiddag kon het koud zijn, als we chance hadden dan kwam de zon tegen de middag te voorschijn.

Op zaterdag konden we wat gaan afkoelen in de pool bij Nathan thuis. Ja, met zo'n stralend weer missen we ons zwembad wel!

Na al dat waterplezier ben ik als een blok in slaap gevallen. En zelfs na een paar uur rusten had ik het nog steeds lastig om wakker te worden.

ik doe heel eventjes mijn ogen open maar besluit toch nog maar wat verder te slapen

Zondag hebben we de dag doorgebracht aan het strand in Carpinteria met Damien "Dad", Sarah en Austin.

3 men and a little lady

het druk bevolkte Carpinteria strand

 

Het weekend heb ik afgesloten met een ferme rock-party; daarna was ik helemaal uitgeteld en klaar voor mijn bed.

Hairdresser Zoé

Let er vooral op hoe goed ik Engels spreek! Mijn favoriete woordjes zijn o.a. "more" and "my turn now". Op het einde hoor je mij zeggen: "Bye, slater" waarmee ik eingelijk bedoel "Bye, see you later"! T'is nog niet helemaal perfect.

Op stap met Nathan.

Zaterdag hadden we met Nathan en zijn ouders afgesproken in de Padaro Beach Grill in Carpinteria, waar ze een supergrote zandbak vol speelgoed hebben, speciaal voor de kindjes. Toen Nathan me zag kwam hij super snel in mijn armen gelopen, maar toch net iets te hard want we vielen beiden om en ik stootte mijn hoofd op de grond. Natuurlijk kwamen daar traantjes bij! Jammergenoeg waren mama en papa net te laat om dit grappige maar toch ook pijnlijke tafereel op foto/video vast te leggen.
Na een paar uurtjes spelen zijn we nog eens gaan wandelen aan het strand, waar we met de papa's wat in de zee konden pootje baden terwijl de zwangere mama's op het bankje aan het rusten (en kletsen) waren. Ja, Nathan krijgt er in eind augustus een broertje bij. Hopelijk komen mijn zusje en Nathan's broertje zo goed overeen als wij dan kunnen we dubbel daten :).

We hebben ook een paar leuke filmpjes van onze namiddag maar daar moet mama nog eventjes aan werken vooraleer ze op de blog kunnen.

Vandaag was rustdag en hebben we eigenlijk weinig gedaan. Hieronder toch nog een paar grappige foto's van mama en ik tijdens het avondeten: mmmm, lekkere mais.

Schoolkalender voor de maand juli.

(Klik op de kalender om te vergroten)

4th of July weekend

Het weekend van de 4de juli betekent altijd: een verlengd weekend (Mega! want zo hebben we er niet veel in Amerika), mooi weer, veel eten, afspreken met vrienden en vuurwerk en ook dit jaar was niet anders. Lily en Martha en hun ouders (Ilse, Marcus en Barbara en Peter) waren voor de gelegenheid tot in Santa Barbara gekomen waar we s'middags hadden afgesproken in ons favoriete Blush restaurant voor een brunch. Lily vond vooral de ketchup heel lekker (lol) terwijl de volwassenen genoten van "bottomless Mimosas".

Na onze brunch zijn we vertrokken naar Chase Palm Park om te ravotten in de 'Shipwreck' speeltuin. Onderweg hebben we toch even halt gehouden zodat ik kon genieten van een ijsje.

En natuurlijk mocht een ritje op de paardemolen ook niet ontbreken. Onze kleine Martha zal nog een jaartje moeten wachten vooraleer ze met ons mee kan.

En dan hebben we nog met zijn allen bij ons thuis heerlijk BBQ gegeten! Wat een super weekend, jammer dat het alweer voorbij is. Meer foto's kunnen jullie zien op Ilse's blog.

Play date met Ella en Hamish

Vandaag waren we uitgenodigd bij mijn vriendinnetje Ella en haar broertje Hamish voor een play date. Ongeveer een jaar geleden zijn zij van Australia naar Santa Barbara verhuisd. Mama Maggie en papa Ben hadden voor een heerlijke BBQ gezorgd terwijl wij met zijn allen konden ravotten in de tuin, crossen met de fiets en spelen in het tuinhuisje.

 

G is for...

Girl power! Vrouwen aan de macht ten huize Sercu want in November krijg ik er een zusje bij.